Prevod od "ne potpuno" do Italijanski


Kako koristiti "ne potpuno" u rečenicama:

Otišao ili ne, potpuno je svejedno.
Che tu ci vada o meno, è la stessa cosa.
Bljutav ili ne, potpuno mi je odan.
Sdolcinato o no, mi è molto devoto.
Bio je i Voldemort, no ne potpuno čovjek.
E c'era Voldemort, solo che non era del tutto umano.
Pa, možda ne potpuno, ali mogao bi nešto da nam da, pogotovo kad sazna da ga njegovi bogovi neæe uzdignuti.
Se vi crederà... - Non lo sapremo se non ci proviamo, Signore.
Ne potpuno, ali na dobrom je putu.
Non completamente, ma è a buon punto.
Ne potpuno... ali u mjeri u kojoj nam on može pomoæi, da.
Non completamente, ma in proporzione potrebbe aiutarci, si.
Ili je zakopana u duši onih koji su pokvareni ili Ne potpuno strani.
Può essere sepolta nelle anime di coloro che ha corrotto o può non essere completamente manifesta.
Snimak æe olakšati Becku, ali ne potpuno.
La scansione condurra' Beck piu' vicino, ma non abbastanza.
Ne, potpuno iskrena kažem da æu poštivati tvoj izbor.
No, sono qui a dirti in tutta sincerita' che rispettero' la tua scelta.
Ne, potpuno bi se setio toga.
No, me lo sarei sicuramente ricordato.
Da, ali ne potpuno jer tvoja osjetila...
Ma non e' cosi', perche' i tuoi sensi...
Pa, druga žrtva je izgleda bila slijepa, ako ne potpuno, onda je imao mrenu dovoljno jaku da mu je bilo teško za kretanje.
Beh, a quanto pare la seconda vittima era cieca. Se non completamente, allora aveva cataratte cosi' gravi da rendergli difficile la vista.
Pa, da, ne... potpuno ste promašili svrhu.
Beh, si', ma no... il punto e' completamente un altro.
Rekao bih da su veæinu vremena provele uronjene, ali ne potpuno.
Ci sono state immerse per un bel po'. Direi che hanno passato la maggior parte del tempo sommerse, anche se non del tutto.
Da li živiš ili ne potpuno zavisi od tebe.
La tua vita dipendera' esclusivamente da te.
Znaš, nikada nisam ni oèekivao da ostaviš piæe, bar ne potpuno.
Sai, non mi sono mai aspettato che smettessi di bere completamente.
Ne potpuno, ali ako je istina...
Non del tutto, ma se fosse vero...
Ako je cilj plemenit, bilo da je ono shvaæeno u našem životnom veku ili ne, potpuno je nebitno.
Se l'obiettivo è nobile, il fatto che si raggiunga o meno nel corso di una vita è di gran lunga irrilevante.
I nije pogrešio, ne potpuno, ali nisam želela to, ne tako, pa sam ga odbila, i stiskao me je, jaèe i jaèe, i ja..
E non si sbagliava. Non del tutto. Ma io non lo volevo, non in quel modo, quindi gli ho detto di no.
Razmišljao sam, sveže penzionisan, provalnik, ne potpuno reformisan... zato sam dobar u spašavanju.
Quindi, pensavo... un topo d'appartamento da poco in pensione, non del tutto ravveduto e quindi buono per le operazioni di soccorso.
Sada, oni mi još ne veruju, bar ne potpuno, i morao sam da proverim da nisi pod njihovim uticajem...i proveravaš me.
Ora, loro non si fidano ancora di me, non completamente, e dovevo controllare che tu non fossi qui sotto la loro influenza - per testarmi.
Moram reæi da sam oduševljen što si, iako ne potpuno, savladao driftovanje, jer to znaèi da imam saigraèa, što æe vam pokazati ovaj video:
Devo dire che mi fa molto piacere che ora sai come fare i drift, anche se in modo limitato, perché così ho qualcuno con cui divertirmi.
Ali način na koji reagujemo na različite kombinacije ovih fenomena je kompleksan i emotivan i ne potpuno razumljiv.
Ma il modo in cui reagiamo alle loro diverse combinazioni è complesso, emotivo e non del tutto compreso.
Sada bih hteo da razmislite o sledećem - postupci su pod vašom kontrolom; ne potpuno, ali u većoj meri.
Ora, mi piacerebbe che pensaste a quanto segue: le azioni sono sotto il vostro controllo, non interamente ma in larga parte.
0.3222119808197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?